Clik here to view.
Une expérience plutôt root
Les parents d’un ami d’enfance du fiancé ont une fazenda, une ferme. Juste de quoi se distraire la fin de semaine. Une centaine d’animaux – vaches, porcs, poulets, chevaux –, du fromage frais à...
View ArticleClik here to view.
Les robes de mariées brésiliennes
C’est lors d’un magnifique samedi après-midi ensoleillée que nous partons, Mademoiselle F. et moi, à la recherche de ma robe de mariée. Rue St-Hubert, version Brasília. Alors, le désenchantement. La...
View ArticleClik here to view.
Expérience brésilienne #42 : La feijoada
Feijoada. Plat typique du Brésil qui consiste en des morceaux de porc dont personne ne veut (tsé, ce qui sert à entendre, à voir, à marcher) cuits dans dans un bouillon avec des feijões, des fèves...
View ArticleClik here to view.
On n'est même pas à la mi-novembre
Mais, dimanche, par total hasard - précisons-le - on a assisté à l'arrivée du Père-Noël. Tout autour du gigantesque sapin, la file d'attente devait bien faire trois ou quatre heures.Mais le clou de la...
View ArticleClik here to view.
En ce moment
Au frigo, la sangria ratée. Vin et jus de fruit de la passion, délicieux. Ajout de Tonic Water. Gâchis total.À portée de main, le verre de martini rosso on the rocks. Devant moi, la dernière heure de...
View ArticleClik here to view.
Chico
Samedi soir, à la tartaruga en face de chez moi - un petit resto-bistro - spectacle hommage au grand Chico Buarque - légende brésilienne.De la jolie musique, des percussions, des gens qui se laissent...
View ArticleClik here to view.
Le pari du dimanche soir
Un nouveau jeu.Chaque dimanche soir, le fiancé et moi, on se présente un film que l'autre aurait refusé de voir, n'eut été de ce pari.La semaine dernière, chéri m'a ravie avec un humoristique et...
View ArticleClik here to view.
Tartare
À l'université à laquelle le fiancé suit des cours de soir, la session finit vendredi, mais le cours du mercredi soir est déjà terminé. Des soirées de semaine avec mon amoureux, c'est inespéré.Alors,...
View ArticleClik here to view.
Citron
Des nouvelles du tartare, d'abord ?Ce fut un délice absolu. J'ai modifié la recette en fonction de ce qu'on avait dans notre brésilien réfrigérateur, et je me suis valu des yeux dans la graisse de bine...
View ArticleClik here to view.
L'art de passer une journée formidable
Se réveiller tard, et paresser encore dans les bras de l'amoureux.Oublier la nécessité de faire le ménage. Profiter de cette journée de soleil - rare en saison des pluies - pour aller prendre une...
View ArticleClik here to view.
Danse (plus ou moins) lascive
Et 1 et 2...Le mari et moi, on a commencé des cours de danse. Aujourd'hui même. Samba et forró. Niveau : débutant. (Rassurez-vous mesdames, le Brésilien qui a volé mon coeur sait déjà danser, mais il...
View ArticleClik here to view.
Cidade maravilhosa
La fin de semaine passée, 4 jours à Rio, avec une fébrile, réjouie (et coupdesoleillée) amie outaouaise. Jour 1Retour aux sources du bonheur, de la luxure et desfesses bronzées : la plage.Le soir,...
View ArticleClik here to view.
Caldo verde
Avec mon nouveau livre de cuisine, je m'amuse, et mon mari se régale.Voici une recette de soupe typique portugaise, mais qui fait également partie des plats traditionnels brésilien. Ménagères, sachez...
View ArticleClik here to view.
Quadro negro
Au fil des mois, notre 25 mètres carrés devient de plus en plus fonctionnel. D'abord, ce fut une armoire, puis une tablette. Et c'est avec le temps qui passe que nous prenons conscience de nos besoins....
View ArticleClik here to view.
Até
Arriver beaucoup plus tard que prévu, attendre que la bière refroidisse.Se laisser tenter par la piscine aux eaux cristallines, en pleine noirceur.Faire la grasse matinée, ouvrir une bière au...
View ArticleClik here to view.
Lune de miel
Agrandir le planDe retour le 19 février. Pis j'm'ennuierai même pas de vous !
View ArticleClik here to view.
Buenos Aires
Bueno vino. Buena carne. Bueno cuero. Bueno tango. Bueno sexo.Buenos Aires.
View ArticleClik here to view.
El vino chileno
Shiraz. Cabernet Sauvignon. Merlot. Carmenere. Chardonnay.Deux vignobles. Des valises plus lourdes de 6 bouteilles. Une belle journée.
View ArticleClik here to view.
La lune et le miel
Vous raconter ma lune de miel, ce sera mettre un terme au mariage (l'évènement, pas l'union). Il y a eu les préparatifs, puis le jour M, puis la lune de miel. Quand elle sera racontée, quand tout sera...
View ArticleClik here to view.
Manger
Comment vous expliquer la saveur de Monsieur le steak argentin ? Vous devez l'expérimenter par vous-mêmes.Sachez d'abord qu'il est grillé à la perfection, presque croustillant à l'extérieur et d'un...
View ArticleClik here to view.
Boire
Manger et boire, les deux pôles principaux d'un voyage.À Buenos Aires, nous avons vécu ce genre d'histoire qui n'arrive qu'aux voyageurs.Notre Lonely Planet nous recommandait une boutique de vins qui...
View ArticleClik here to view.
Tango
Buenos Aires. Une terrasse. De la musique. Un bon verre de vin.Et, sur la piste, un couple qui danse un tango émouvant et sensuel.Le tango n'est ni mort ni affaires de touristes. Nombreux sont les...
View ArticleClik here to view.
Vitamina de banana
Les matins de fin de semaine, le mari se lève parfois avec l'envie de me faire un smoothie aux bananes. D'autres fois, c'est moi qui le lui réclame.D'une manière ou d'une autre, cette crémeuse et...
View ArticleClik here to view.
Une action de grâce sans dinde
Petit paragraphe introductif : Vous excuserez, je l'espère, cette très (trop) longue absence du blogue. Comprenez, mesdames messieurs, qu'après un an à vivre dans la contrée des palmiers, je ne me sens...
View ArticleClik here to view.
Une action de grâce avec dinde
Semblerait que la rumeur de mes doigts de fée se soit rendue en haut lieu.Quoi qu'il en soit, Lucas et moi préparerons le repas de Thanksgiving du Natural Language Institute ce 24 novembre.40 convives...
View Article
